Términos de uso

CONDICIONES DE ACUERDO DE USUARIO Y TERMINOS DE USO

FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTA PAGINA WEB.

El uso de Connect with Kids WebSource (la página web de Connect with Kids) está sujeto a su aceptación de las siguientes reglas y los siguientes términos. Al utilizar nuestra Página Web, usted acepta estos términos y acuerda en estar legalmente obligado por los términos y las condiciones establecidos en este contrato. Si usted no está de acuerdo con los términos aquí establecidos, no utilice esta Página Web. Además, el uso continuo que usted haga de nuestra Página Web una vez que hayan hecho cambios a las políticas de nuestra Página Web, implica que usted acepta y está de acuerdo con dichos cambios. “La Página Web Connect with Kids WebSource” ubicada en: http://websource.connectwithkids.com o www.connectwithkids.com/websource (CWK WebSource) se refiere a https://websource.connectwithkids.com, la cual es propiedad de CWK Network, Inc., y esta manejada por esta misma.

El acceso a todo, pero con sección limitada de CWK WebSource está restringido para usuarios individuales, organizaciones subscriptoras, usuarios de grupo, cada uno de los cuales están definidos a continuación y de manera colectiva referidos como “Usuarios” para propósitos de este Contrato.

I. Definiciones

Definición de Usuario Individual: un individuo subscriptor (Usuario Individual) es definido como un solo usuario, tal y como padre, maestro, asesor, o bien cualquier individuo que compra una licencia para utilizar el sitio web para propósitos de educación individual y de grupo (por ejemplo, una sesión de clase dentro del salón de clases, una sesión de asesoría, una reunión de maestro/s-padre/s, o bien un seminario) de una sola sesión. El acceso al sitio en su totalidad es proporcionado a través del uso de asignación de contraseñas. Cada Usuario Individual debe tener un nombre de usuario y contraseña para poder tener acceso a la Pagina Web y al Contenido (la información de acceso al sitio web). El Usuario Individual es la única persona con permiso para usar dicho nombre de usuario y contraseña asignada a dicho Usuario Individual. Los Usuarios Individuales deben mantener su información de acceso al sitio web de forma estrictamente confidencial, y toda la información de acceso al sitio web debe ser utilizada exclusivamente por el Usuario Individual. El uso no autorizado de la Pagina Web y de su Contenido por alguien que utilice la información de acceso al sitio puede atribuirse al Usuario Individual. El precio de la suscripción anual otorga acceso a la página web durante un año, a partir del día en que comienza la suscripción. No hay pro-rateo con el precio de las suscripciones. CWK Network, Inc. se reserva el derecho de cancelar cualquier suscripción en cualquier momento. El uso no autorizado de contraseñas de acceso al sitio web puede ser procesado legalmente.

Definición de Organización Suscriptora y de Usuario de Grupo: Una Organización Suscriptora (Suscriptor) es definido como una escuela, distrito escolar, o bien una organización que compra licencias con el motivo de que los usuarios (Usuarios de Grupo) de dicha organización (por ejemplo, estudiantes, profesores, padres y miembros de la comunidad) puedan tener acceso al sitio web. El acceso al sitio web es proporcionado por CWK Network por medio de asignación de contraseñas, códigos de usuario y contraseñas para las diferentes organizaciones y los miembros de grupos de dichas organizaciones. Cada Usuario de Grupo debe tener un nombre de usuario, clave de contraseña y clave de organización con el propósito de poder tener acceso a la página web y al contenido (a la “Información de Acceso”). El suscriptor y los Usuarios de Grupo deben mantener su información de acceso al sitio web de forma estrictamente confidencial, y toda la información de acceso al sitio web debe ser utilizada exclusivamente por el Usuario de Grupo. El Suscriptor y los Usuarios de Grupo son responsables por mantenerla seguridad y confidencialidad de dicha información de acceso, así como también son responsables por la prevención al acceso a la página web y/o al Contenido por personas no autorizadas que lleguen a tener acceso a los códigos y las contraseñas del Usuario de Grupo. El uso no autorizado de la página web y/o del Contenido por alguien a través del código y la contraseña de un Usuario de Grupo, puede atribuirse a dicho Usuario de Grupo. CWK Network, Inc. se reserva el derecho de cancelar cualquier suscripción en cualquier momento. El uso no autorizado de contraseñas de acceso al sitio web puede ser procesado legalmente.

Definición de Contenido:Todas las páginas de búsqueda, índices, bases de datos, planes de estudio, guías de recursos, recursos de desarrollo profesional, videos, textos, imágenes fijas, materiales de audio y todo y cualquier otro contenido proporcionado por CWK Network, Inc. o alojado en la página web o bien, proporcionado de alguna otra forma en conexión con el Producto.

Definición de Producto:El CWK Network, Inc., servicio que proporciona videos educativos, textos, imágenes fijas y material de audio a través de la tecnología de transmisión y de descarga que ofrece por medio del Internet o de un sitio de Internet seguro.

Definición de Termino:El periodo de tiempo por el cual el Usuario ha obtenido una licencia o permiso para tener acceso al Producto y el Contenido.

Definición de Pagina Web: La página web está ubicada en: http://websource.connectwithkids.com o www.connectwithkids.com/websource.

II. Licencia y Condiciones de Uso
CWK Network, Inc., el dueño del Contenido y el Producto, proporciona a sus Usuarios la licencia de acceso limitada, no exclusiva y revocable para tener acceso a la página web y a su Contenido por un Término. Esta licencia no puede ser transferida a terceras personas, ni pueden los Usuarios permitir el uso no autorizado de terceras personas para tener acceso al Producto, el Contenido o cualquier otro Acceso de Información (como está definido en la Sección 2 a continuación descrita). Sin limitar cualquier otra cláusula de este Contrato, cualquier violación de esta cláusula constituye un rompimiento de este Contrato, constituyendo la cancelación inmediata por CWK Network, Inc.

Producto y Contenido Deben Ser Utilizados Únicamente para Propósitos Educativos. El Producto y el Contenido pueden ser utilizados con motivos de buena fe y con propósitos educativos y de investigación únicamente. En ningún caso puede utilizarse el Contenido para uso comercial o con fines lucrativos (incluyendo y no limitando como parte de una exhibición pública en donde se cobra una cuota de admisión) sin haberse pedido permiso por escrito a CWK Network, Inc. En ningún caso pueden el Producto o el Contenido ser utilizados con fines fuera de los descritos en este Contrato.

Propósito Original. El usuario acepta mantener el propósito original de todo Contenido. Para efectos de claridad, esto significa que el Contenido no debe ser utilizado de forma que desprestigie el Contenido o a CWK Network, o bien que de ninguna forma sea considerado inapropiado por CWK Network.

Seguridad. El Usuario no debe tomar acciones, ya sean de forma intencional o no intencional, que puedan desactivar, dañar o afectar el control o el sistema de seguridad del Producto, así como tampoco deben permitir o ayudar a una tercera persona en hacerlo. Esta restricción incluye y no está limitada al pirateo, la des compilación, el desensamblado y la retro ingeniería de la página web o del Contenido.

Alteración, Eliminación, Duplicación y Sub-licencia. El Usuario no debe remover, obscurecer o alterar el Contenido, o la Pagina Web en sí misma, y no debe combinar o fusionar el Contenido con ningún otro programa o contenido, excepto como este expresado que pueda ser permitido en este Contrato o bien, con la aprobación escrita por adelantado de CWK Network, Inc. El Usuario no debe sacar sub-licencia, distribuir, rentar, transferir, o bien proporcionar el Contenido a una tercera persona, así como tampoco debe proporcionar acceso del Contenido a una tercera persona para transmisión de multidifusión, incluyendo y no limitando la transmisión de multidifusión por medio de televisión, cable, satélite, teléfono, inalámbrico, circuito cerrado de multidifusión por Internet, o el uso del Contenido para descargas sistemáticas, oficinas de servicios, para servicios de impresión de forma gratuita, y/o para la impresión de copias o para copias electrónicas de transmisión para usuarios no autorizados, excepto como esta descrito en este Contrato. Para evitar cualquier duda, todas las cláusulas de este Contrato con relación al Contenido, también regularán el Contenido que sea editado tal y como está acordado en este Contrato.

La Descarga del Contenido. Los Usuarios pueden descargar copias de imágenes, videos y videoclips que estén designados como descargables en la Página Web. Las descargas deben ser utilizadas con fines de instrucción no-comercial, incluyendo el uso de los planes de estudio. Las copias deben ser destruidas o borradas una vez que se hayan utilizado, o bien una vez que el plazo de expiración haya vencido, lo que ocurra primero. La descarga de información debe ser únicamente para conveniencia de los Usuarios y dichos Usuarios no deben descargar sistemáticamente todo el contenido; crear distribución de “librerías”, o transferir, vender, rentar, mostrar, o exhibir nada del Contenido a una tercera persona fuera de aquellas autorizadas como Usuario Individual, Organización Suscriptora, o Usuario de Grupo tal y como está definido en este Contrato.

Edición de Contenido. Los Usuarios no deben editar videos, o videoclips en la Página Web. Los Usuarios pueden editar algunos de los materiales educativos auxiliares, tales como los planes de estudio, los debates, los reportes de actividades de los estudiantes, las fichas de datos de los padres y las guías de recursos (“Materiales Coordinados”). El Usuario puede modificar, alterar y revisar los Materiales Coordinados para poder alcanzar ciertas metas de instrucción con el entendido de que CWK Network continuara siendo dueño de los Materiales Coordinados y con el previo aviso de que CWK Network, Inc. no es responsable por el contenido y la precisión del material editado para revisiones. Además, dicho material al ser editado por el Usuario, debe carecer de cualquier contenido difamatorio o de material ilegal, o bien de contenido material con fines de promoción comercial, y el cual no infrinja los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitando los derechos de marca, derecho de privacidad, y el cual no viole ninguna ley, regulación o derecho de ningún tipo con lo que se pueda dar motivo para una queja o una demanda.

Conversión. El Contenido no debe ser convertido de formato digital a formato análogo, tal y como se lleva a cabo por medio de la grabación de un videoclip a una cinta VHS. La violación de esta Clausula No. 6 puede constituir una violación de derecho de autor.

Atribuciones y Citas. Todos los derechos de autor en el Contenido deben incluir la forma correcta para citar la información del Contenido que se quiera usar en otro producto. Las marcas, los títulos de nombres y la información del productor del contenido de un video no deben ser editadas, removidas, o bien obstruidas. Se requiere que se haga referencia a CWK Network, Inc. o a Connect with Kids como la fuente del Contenido para todo el Contenido, incluyendo video clips, videos fijos, imágenes y Materiales Complementarios. El Usuario debe asegurarse que el nombre de Connect with Kids y el logo figuren de forma destacada en todos los materiales del Usuario.

Propiedad, Derechos de Propiedad y Derechos de Marca. El Usuario reconoce que el Producto, la Pagina Web y el Contenido, incluyendo y no limitando el video, el texto, las imágenes fijas, y todos los materiales de audio, la propiedad intelectual y cualquier otro derecho propietario permanecerán con CWK Network. Nada en este Acuerdo puede dar interpretación para que al Usuario pueda dársele propiedad del Producto, la Pagina Web o el Contenido. El Usuario reconoce que el Usuario solo tiene derecho de usar el Contenido conforme a lo expresado en este Contrato. Todos los derechos no expresamente otorgados están reservados a CWK Network.

III. Compensaciones, Obligaciones y Descargo de Responsabilidad.

Por consideración hacia los Usuarios con respecto al uso y acceso de CWK WebSource (Pagina Web); los Usuarios aceptan que en ningún caso será responsable CWK Network, Inc., sus afiliados o sus entidades relacionadas, sus proveedores de contenido, o cualquier otra parte involucrada en crear, producir, o en proporcionar esta Página Web, o cualquier sitio relacionado con esta Página Web, hacia un Usuario Individual, Organización Suscriptora, o Usuario de Grupo o entidad afiliada en ninguna forma (incluyendo y no limitando, las personas que puedan usar o cuenten con la información y el material o bien para quienes se ha proporcionado dicha información o material) por cualquier perdida, daño (ya sea indirecto, real o punitivo), lesión, queja, demanda, o bien otra causa de cualquier otro tipo basada en la información proporcionada en esta Página Web, o que se haya originado de esta Página Web, aun si usted informa a CWK Network, Inc. sobre la posibilidad de una queja o una demanda. Usted, como visitante y/o usuario de la Pagina Web, acepta defender, indemnizar, y liberar de toda responsabilidad a CWK Network, Inc., sus parientes, subsidiarias, y compañías afiliadas y sus respectivos directores, ejecutivos, empleados y agentes de toda queja, perdida, costo y gasto (incluyendo los honorarios de abogados) que puedan surgir como resultado del uso que usted haga de la Pagina Web de CWK WebSource, o los cuales puedan surgir como resultado de la violación de cualquiera de las cláusulas de este Contrato, cometida por usted como visitante o Usuario, incluyendo y no limitando ninguna comunicación suya, la cual sea difamatoria, obscena, o ilegal, o la cual haya violado los derechos de marca, derechos de autor, los derechos de propiedad, o cualquier otro derecho de terceras partes, o el cual constituya el envió de material.

Liberación de Responsabilidad. CWK Network, Inc. ha hecho y continuara haciendo los esfuerzos necesarios para incluir información verifica y actual en esta página web. Sin embargo, el material en la página web de CWK WebSource es proporcionado “tal y como es” y hasta donde lo permite la ley, CWK Network, Inc. libera de responsabilidad todas las garantías, expresadas o implícitas, incluyendo pero no limitando, garantías implícitas de comercio y aptitud para un fin particular. CWK Network, Inc., no asume ninguna responsabilidad de riego por el uso que usted haga de esta página web. CWK Network, Inc. no garantiza que las funciones contenidas en los materiales puedan ser ininterrumpidas o libres de errores, que los defectos sean corregidos, o que la página web o el servidor que crea dichos sitios esté libre de virus o de otros componentes dañinos. CWK Network, Inc. no garantiza ni hace ninguna declaración acerca del uso o del resultado del uso de ninguno de los materiales en la página web en términos de su corrección, precisión, confiabilidad, exactitud, puntualidad, u otros. Ninguna de la información que contiene esta página web debe ser considerada como una indicación del punto de vista, la opinión o las recomendaciones o el apoyo de CWK Network, Inc. CWK Network, Inc. de ninguna forma apoya, opera, controla, o asume responsabilidad por ningún producto, marca, método, tratamiento, información o servicios en la página web excepto donde se indique específicamente de otra manera. Los Usuarios y Suscriptores asumen el costo de todos los gastos necesarios para el servicio, la reparación, o corrección. La ley aplicable podrá prohibir la exclusión de ciertas garantías de tal forma que la exclusión arriba citada no aplique.

Terminación. CWK Network, Inc. tendrá derecho a revocar inmediatamente el uso que usted haga de la página web de CWK WebSource si CWK Network, Inc. decide, a su discreción, que los Usuarios o visitantes han violado las reglas de conducta aquí descritas o bien, si han violado los términos del Contrato, o si han incurrido en una conducta que CWK Network, Inc. considera, a su total discreción; inaceptable.

IV. Varios
Este Contrato se regirá e interpretara bajo las leyes del Estado de Georgia, USA sin hacer referencia a los principios de elección del derecho aplicable de dicho estado. Por medio de la presente, el Usuario se sujeta y autoriza a la jurisdicción de las cortes federales y estatales del estado de Georgia. El Usuario renuncia a cualquier defensa por falta de jurisdicción o inconveniente de foro. Si alguna disposición aquí descrita resulta inaplicable, dicha disposición será nula y sin efecto. La renuncia por incumplimiento de Contrato se considerara la renuncia a la disposición en sí misma. Todos los derechos y recursos que figuran a continuación son cumulativos. El ejercicio de uno, no disminuirá o afectara ninguno de los derechos y recursos por ley o en equidad. El Usuario no tendrá derecho a una remuneración equitativa. Cada una de las partes representadas, sus garantías, indemnizaciones, y sus obligaciones confidenciales y las disposiciones jurídicas sobre la propiedad intelectual sobrevivirán la expiración antes de la terminación de este Contrato.

]